Sobre mim //About me

Olá, o meu nome é Inês Assis
Vivo na Graça, em Lisboa, com os meus três filhos e o nosso gato Shifú. Tenho sol, lua e ascendente em Leão. Tanto fogo resulta numa imensa criatividade que mais recentemente se tem manifestado na pintura.
// Hello, my name is Inês Assis
I live in Graça, in Lisbon, with my three children and our cat Shifú. I have sun, moon and ascendant in Leo. So much fire results in an immense creativity that more recently have manifested itself in painting.
Sou licenciada em Design de Comunicação e fiz o Mestrado em Teoria da Cultura Visual, pelo IADE. Nos últimos 17 anos tenho trabalhado como designer gráfica, web e editorial, tanto em agências como em regime freelancer. As artes plásticas estão presentes na minha vida desde sempre, por ter um pai artista plástico e professor de artes com quem aprendi muito, uma avó também pintora e uma tia-avó que com 96 anos ainda hoje dá aulas de artes.
// I have a degree in Graphic Design and a Master's degree in Visual Culture Theory from IADE. For the last 17 years I have worked as a graphic, web and editorial designer, both in agencies and on a freelance basis. The visual arts have always been present in my life, having a father who is an artist and art teacher from whom I learned a lot, a grandmother who was also a painter and a great-aunt who, at 96 years old, still teaches art classes today.


Embora o gosto pela pintura esteja presente desde sempre, só recentemente, em Janeiro de 2023, tive a coragem de mostrar o meu trabalho ao mundo. Fiz a minha primeira exposição individual com 20 trabalhos expostos na Fábrica do Braço de Prata, em Lisboa. Foi ao mesmo tempo uma bonita celebração que contou com a presença de cerca de 150 pessoas.
// Although the love for painting has always been present, only recently, in January 2023, I had the courage to show my work to the world. I had my first solo exhibition with 20 works exhibited at Fábrica do Braço de Prata, in Lisbon. It was at the same time a beautiful celebration, around 150 people were present.
Ainda em 2023 participei em duas feiras de arte a convite das Galerias de Loures, fiz mais uma exposição individual em Novembro, no “Atelier da Graça” em Lisboa intitulada “Expansão”, e participei na exposição “12x12” que se realizou no Mercado de Santa Clara em Lisboa.
Em fevereiro 2024 fiz uma pintura ao vivo como parte de uma performance da companhia de teatro de rua “Artelier?” no âmbito da inauguração de uma estátua em homenagem ao Carnaval na cidade de Loures.
Em setembro de 2024 realizei a exposição “Das raízes ao Azul” no Espaço atmosfera m, na Rua Castilho em Lisboa. Nesta exposição integrei também obras do meu pai, José Assis, de modo a proporcionar aos visitantes uma viagem que vai desde as minhas raízes ancestrais até à minha cor predominante, o azul.
// Still in 2023, I participated in two art fairs at the invitation of Galerias de Loures, I had another solo exhibition in November, at “Atelier da Graça” in Lisbon entitled “Expansão”, and I participated in the exhibition “12x12” which took place at Mercado de Santa Clara in Lisbon.
In February 2024 I did a live painting as part of a performance by the street theater company “Artelier?” as part of the inauguration of a statue in honor of Carnival in the city of Loures.
In September 2024 I held the exhibition “From roots to Blue” at Espaço atmospheric m, on Rua Castilho in Lisbon. In this exhibition I also included works by my father, José Assis, in order to provide visitors with a journey that goes from my ancestral roots to my predominant color, blue.
Atualmente divido o meu tempo entre a pintura, o design gráfico enquanto freelancer e as aulas que frequento no curso de pintura da Sociedade Nacional de Belas Artes.
// I currently divide my time between painting, graphic design as a freelancer and the classes I attend at the painting course at the Sociedade Nacional de Belas Artes.
